LE LAC DES TRUITES (ou de Forlet) Ce lac porte une appellation originaire de Forle signifiant "pin " en germanique ( quelques pins subsistent près de la digue) francisé en forlet, et traduit forellen , c'est à dire truite en alleamand à la suite d'une erreur.
C'est le lac le plus élevé des lacs vosgiens, il occupe un site unique , il s'agit d'un cirque glaciaire impressionnant; la falaise le surplombe en formant un arc de cercle rocheux dans une atmosphère particulièrement alpine et sauvage.